Exemplos de uso de "Machen" em alemão

<>
mostrar
Wir machen uns Sorgen um dich. Nos preocupamos por ti.
Sie machen immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit. Nos preocupamos por su salud.
Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
Warum muss ich es machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Wir machen jetzt besser weiter. Será mejor que sigamos.
Du solltest das gleich machen. Deberías hacerlo enseguida.
Warum musst du es machen? ¿Por qué tienes que hacerlo?
Du musst es sofort machen. Tienes que hacerlo inmediatamente.
Kann ich einen Spaziergang machen? ¿Puedo ir a dar una vuelta?
Warum muss ich das machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.
Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen. Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.
Ich konnte mich nicht verständlich machen. Yo no pude darme a entender.
Ich werde mal ein Nickerchen machen. Voy a echarme una siesta.
Habt nie Angst, Fehler zu machen. Nunca le temas a cometer errores.
Er hat Angst, Fehler zu machen. Él teme equivocarse.
Ich muss den Test nochmal machen. Tengo que volver a tomar el examen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS