Exemplos de uso de "Neulich" em alemão

<>
Traduções: todos22 últimamente6 outras traduções16
Neulich kaufte ich eine Kamera. El otro día compré una cámara de fotos.
Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.
Ich war neulich im Museum. El otro día estuve en el museo.
Sie ist neulich ins Kino gegangen. La otra vez ella fue al cine.
Sie hat ihn erst neulich getroffen. Ella solo lo conoció hace poco.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Ich habe neulich eine Kamera gekauft. El otro día compré una cámara de fotos.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen. El otro día vi a esa niña.
Ich habe neulich meine Kamera verloren. El otro día perdí mi cámara.
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. Recibí su fax el otro día.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle. El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.
Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt. Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.