Beispiele für die Verwendung von "Romane" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle45 novela45
Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.
Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.
Ich lese keine langen Romane. No leo novelas largas.
Ich mag keine Romane ohne Helden. No me gustan las novelas sin héroes.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen. No he leído ninguna de sus novelas.
Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben. Akagawa Jiro ha escrito más de 480 novelas.
Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen. No he leído ninguna de sus dos novelas.
Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane. Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane. Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
In der modernen Zeit hat man nicht genügend Zeit, um überlange Romane zu lesen. En estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas.
Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher. Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.
Der Roman ist sehr bewegend. La novela es muy emocionante.
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Wann wurde dieser Roman herausgegeben? ¿Cuándo fue publicada esta novela?
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Sein neuer Roman ist lesenswert. Su nueva novela es digna de leerse.
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. Ella está aburrida de esta novela.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.