Exemplos de uso de "Sagt" em alemão com tradução "decirse"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos714 decir616 decirse89 significar2 outras traduções7

mostrar

Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?

Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.

Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.

Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?

Er hat schon ja gesagt. Él ya ha dicho que sí.

Du hast ihm nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?

Wer hat Ihnen das gesagt? ¿Quién le ha dicho eso?

Er hat kein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.

Das habe ich nicht gesagt. Yo no he dicho eso.

Kann er so etwas gesagt haben? ¿Puede haber dicho algo así?

Das kann sie nicht gesagt haben. Ella no pudo haber dicho eso.

Er hat gesagt, er sei krank. Él ha dicho que está enfermo.

Er hat nicht ein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.

Das ist leichter gesagt als getan. Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Warum hast du so etwas gesagt? ¿Por qué has dicho algo así?

Ich habe es dir oftmals gesagt. Te lo he dicho muchas veces.

Ich habe das schon oft gesagt. Ya he dicho harto eso.

Haben Sie mir etwas zu sagen? ¿Tiene usted algo que decirme?

Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen? ¿Puede decirme mi saldo?

Übrigens, ich muss dir etwas sagen. Por cierto, tengo que decirte una cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS