Beispiele für die Verwendung von "Wetter" im Deutschen

<>
Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo hace hoy?
Heute ist ein schönes Wetter. Hoy hace muy buen tiempo.
Was für ein Wetter war gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Das Wetter hätte nicht besser sein können. El tiempo fue inmejorable.
Wie ist das Wetter in New York? ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen. Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones.
Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird. Seguro que mañana hará buen tiempo.
Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Ich frage mich, wie morgen das Wetter werden wird. Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor. La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.
Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist. Iremos de picnic cuando haga buen tiempo.
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten. Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.
Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält. Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.
Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.