Exemples d'utilisation de "Willst" en allemand

<>
Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?
Willst du nicht zur Party gehen? ¿Tú no quieres ir a la fiesta?
Was willst du von mir? ¿Qué quieres de mí?
Willst du mit mir einkaufen gehen? ¿Quieres ir conmigo de compras?
Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?
Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?
Willst du es einmal berühren? ¿Quieres tocarlo?
Was willst du machen, wenn du erwachsen bist? ¿Qué vas a hacer cuando crezcas?
Was willst du zum Mittagessen? ¿Qué quieres de almuerzo?
Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst. Debes ir afuera si quieres fumar.
Warum willst du das wissen? ¿Por qué quieres saberlo?
Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin? ¿Pero adónde vas a estas horas?
Willst du mein Freund sein? ¿Quieres ser mi amigo?
Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst. Tienes que ir, incluso si no quieres.
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst. Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen. Para lo que decías que ibas a estudiar no te ha cundido mucho.
Willst du meine Übersetzungen sehen? ¿Quieres ver mis traducciones?
Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht. ¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !