Exemplos de uso de "Wissenschaft" em alemão com tradução "ciencia"
Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.
La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.
La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.
La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
Fue uno de los más grandes descubrimientos en la ciencia.
Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.
La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Was für Fortschritte sie auch immer machen mag, die Medizin wird doch nie eine Wissenschaft sein.
Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie