Exemples d'utilisation de "Zeit ist Geld" en allemand

<>
Zeit ist Geld. El tiempo es dinero.
"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort. "El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. A esta hora hay un tráfico increíble.
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen. Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. El tiempo ha pasado rapidísimo.
In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft. Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.
Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen. Y llegó la hora de decir adiós.
Für mich ist Zeit kein Geld. Para mí, el tiempo no es dinero.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.
Für Verschwender ist das Geld rund, für Sparsame flach. Para el derrochador, el dinero es redondo, para el ahorrador, plano.
Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe. No es dinero lo que necesita, sino amor.
Dieses Gemälde ist viel Geld wert. Este cuadro vale mucho dinero.
Das ist das ganze Geld, das ich jetzt habe. Este es todo el dinero que ahora tengo.
Was ist eigentlich Geld? ¿Qué es en realidad el dinero?
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. Una persona vale más que el dinero.
Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. El problema es que nos falta dinero.
Sein Gedanke ist es nie gewesen, Geld zu verdienen. Su idea nunca fue ganar dinero.
Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten. Es inútil pedirme dinero.
Er ist reich, er braucht kein Geld! Es rico, ¡no necesita dinero!
Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? ¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger