Exemplos de uso de "alles" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos523 todo493 outras traduções30

mostrar

Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.

Für Geld tut er alles. Él hará lo que sea por dinero.

Dieser Hund frisst fast alles. Este perro come casi cualquier cosa.

Alles was ich habe, sind Bücher. Lo único que tengo son libros.

Hast du alles für morgen vorbereitet? ¿Has hecho los preparativos para mañana?

Man kann nicht alles zugleich haben. No se puede repicar y estar en misa.

Hast du das alles alleine gebaut? ¿Construiste eso tu solo?

Ich bin alles, außer ein Lügner. Soy cualquier cosa menos mentiroso.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.

Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.

Diese Arbeit ist alles andere als leicht. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.

Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere. Lo único que encontré fueron un par de tijeras.

Alles, was unser Land sich wünscht, ist Frieden. Nuestro país solo desea la paz.

Alles was mir jetzt noch bleibt sind Erinnerungen. Lo único que me queda ahora son recuerdos.

Ich bin bereit, alles für dich zu tun. Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden. No estoy nada satisfecho con su ensayo.

"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS