Exemplos de uso de "andere" em alemão

<>
mostrar
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Nichts ist einfacher als andere zu kritisieren. Nada es más fácil que criticar a los demás.
Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise. Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.
Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?
Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren? ¿No has aprendido a respetar a los demás?
Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge. Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Una buena salud es más importante que todo lo demás.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Nicht dieses Hemd, das andere. Esta camisa no, la otra.
Man sollte sich nicht über Andere lustig machen. Uno no debe burlarse de los demás.
Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.
Die Zeit wird dir mehr helfen als alles andere. El tiempo te ayudará más que todo lo demás.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Muéstreme otro bolso.
Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist. En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.
Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht. Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Eins ist rot, das andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Zeige mir noch eine andere Kamera. Enséñeme otra cámara.
Einer ist rot, der andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS