Exemplos de uso de "anderes" em alemão

<>
Ich denke an etwas anderes. Pienso en otra cosa.
Ich möchte heute etwas anderes machen. Hoy querría hacer algo diferente.
Das ist ein anderes Problem. Eso es otro problema.
Man hat mich etwas anderes gelehrt. Me enseñaron algo diferente.
Zeig mir ein anderes Beispiel. Enséñame otro ejemplo.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. Me enseñaron algo diferente.
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? ¿Me permite recomendar otro hotel?
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes. Por favor enséñeme otro.
Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln? ¿Puedo mudarme a otra habitación?
Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. Finalmente ella eligió otro gatito.
Ich würde gerne mal ein anderes Land bereisen. Quisiera visitar a otro país.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass. Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt. En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Anders kann ich nicht denken. No consigo pensar de otra forma.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Trata de tener paciencia con los demás.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.