Exemplos de uso de "armen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. Ella se durmió en mis brazos.

Er ist immer großzügig mit armen Leuten. Él se muestra siempre generoso con los pobres.

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen. Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos.

Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. Esta ley beneficiará a los pobres.

Bald hatte sie den armen Frosch vergessen. Ella se olvidó pronto de la pobre rana.

Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen? Esos pobres hombres. ¿No son deplorables?

Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen. Toda su vida ha ayudado a los pobres.

Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Él ayudó a los pobres toda su vida.

Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen. Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen. Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.

Ich mag die Armen nicht, sie denken immer nur ans Geld. No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.

Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.

Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.

Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.

Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.

Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.

Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.

Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS