Exemplos de uso de "beine" em alemão

<>
Traduções: todos16 pierna12 pata4
Mir tun ständig die Beine weh. Me duelen las piernas continuamente.
Ein Tisch hat vier Beine. Una mesa tiene cuatro patas.
Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.
Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche. Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.
Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind. Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
Auf langen Autofahrten sollte man ab und zu anhalten und sich die Beine vertreten. Hay que detenerse a estirar las piernas de vez en cuando al conducir por mucho tiempo.
Ein Hund biss ihr ins Bein. Un perro le mordió la pierna.
Der Kranich stand auf einem Bein. La grulla estaba paraba en una pata.
Er wurde am linken Bein operiert. Él ha sido operado de la pierna izquierda.
Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen. Un perro le mordió la pierna.
Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. Me rompí la pierna derecha.
Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. Un perro me mordió la pierna.
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen. Me rompí la pierna esquiando.
Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen. Creo que me he partido la pierna.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.