Exemplos de uso de "besser" em alemão com tradução "bien"

<>
Gut getan ist besser als gut gesagt. Bien dicho es mejor que bien hecho.
Er kann es gut, und du kannst es noch besser. Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.
Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei. María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.
Die Geschichte ist gut ausgegangen. La historia acabó bien.
Ann spielt sehr gut Tennis. Anna juega muy bien tenis.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Eisen leitet Wärme recht gut. El hierro conduce bien el calor.
Er kennt uns sehr gut. Él nos conoce muy bien.
Betty spricht sehr gut Esperanto. Betty habla esperanto muy bien.
Tom kennt Mary sehr gut. Tom conoce muy bien a Mary.
Wir verstehen uns sehr gut. Nos llevamos muy bien.
Wie gut kennst du Tom? ¿Qué tan bien conoces a Tom?
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Funktioniert dein neuer Computer gut? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Alle reden gut über sie. Todos hablan bien de ella.
Kunstbücher müssen gut illustriert sein. Los libros de arte deben ser bien ilustrados.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.