Exemplos de uso de "diesem" em alemão com tradução "ése"

<>
mostrar
Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld? ¿Le debés algún dinero a ese hombre?
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
In diesem Fall hundert Euro, bitte. En ese caso 100 euros, por favor.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom trabajó por semanas en ese proyecto.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. No me llevo bien con ese tipo.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? ¿Por qué le das importancia a ese incidente?
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. Tiene que ver con ese problema.
Seit diesem Tag grüßt er mich nicht mehr. Desde ese día no me saluda.
Die Ausländer erhalten in diesem Land eine besondere Behandlung. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen. Saqué mucho provecho de ese libro.
In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Tom ist bei diesem Thema anderer Meinung als Mary. Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin. La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS