Exemplos de uso de "ehrlich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 honesto21 sinceramente2 honrado1 outras traduções21

mostrar

Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.

Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Sinceramente, no me gusta esta idea.

Er ist überhaupt nicht ehrlich. Él no es nada honesto.

Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.

Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.

Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.

Ich weiß, dass John ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.

Ich glaube, er ist nicht ehrlich. No creo que él sea honesto.

Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.

Ich weiß, dass Johann ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. Me gusta Tom porque es honesto.

Du hast mir treu und ehrlich gedient. Me has servido leal y honestamente.

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. Me gusta porque es honesto.

Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.

Wir können nicht verneinen, dass er ehrlich ist. No podemos negar que él es honesto.

Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein. Ser siempre honesto no es fácil.

Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein. A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde. Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Das ist eine ehrliche Frage. Es una pregunta honesta.

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS