Exemplos de uso de "ein für allemal" em alemão

<>
Sie haben das Problem ein für allemal behoben. Han resuelto el problema de una vez por todas.
Japanisches Weihnachten ist eher ein Tag für Liebespaare. La navidad en Japón es más bien un día para las parejas.
Heute kam ein Buch für dich in der Post. Hoy llegó un libro para ti en el correo.
Er hat ein Auge für Antiquitäten. Él tiene ojo para las antigüedades.
Ich habe ein Lied für dich geschrieben. Te escribí una canción.
Heute kam ein Buch für Sie in der Post. Hoy ha llegado en el correo un libro para usted.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde. Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
Er ist wie ein Vater für mich gewesen. Él ha sido como un padre para mí.
Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei? ¿Hay mesa libre para dos el viernes?
Hier ist ein Brief für Sie. Aquí hay una carta para usted.
Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte. Necesito una habitación para seis noches.
Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit. El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen. Necesito una habitación para dos personas.
Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht. Quiero un cuarto para esta noche.
Wer kann mir ein Rezept für Karamell-Macarons geben? ¿Quién me puede dar una receta para macarrones de caramelo?
Es ist ein Geschenk für dich. Esto es un regalo para ti.
Ich habe ein Geschenk für mich. Tengo un regalo para mí.
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater. Estoy buscando un regalo para mi padre.
Ich suche ein Geschenk für meinen Freund. Busco un regalo para mi amigo.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. Busco un regalo para mi madre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.