Exemples d'utilisation de "ein" en allemand

<>
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Ist das ein aktuelles Foto? ¿Es una foto reciente?
Ist hier irgendwo ein Restaurant? ¿Hay algún restaurante por aquí?
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Die Welt ist ein Irrenhaus. El mundo es una jaula de locos.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Milch ist ein übliches Getränk. La leche es una bebida común.
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet? ¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !