Exemplos de uso de "erinnere" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 recordar74 acordarse20 outras traduções20

mostrar

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Ich erinnere mich, dass ich lachte. Recuerdo que me reí.

Ich erinnere mich, wie er war. Recuerdo cómo era él.

Ich erinnere mich an blühende Obstgärten. Recuerdo florecientes jardines frutales.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen. Recuerdo haberlo visto.

Ich erinnere mich an das Wort. Recuerdo ese vocabulario.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. No recuerdo tu nombre.

Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte. No recuerdo lo que estaba buscando.

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben. Recuerdo haber visto esta película.

Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.

Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben. Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen. Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

Ich erinnere mich an ihr Gesicht, aber nicht an ihren Namen. Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

Ich erinnere mich daran, dass ich deinen Brief gestern eingeworfen habe. Recuerdo haber echado tu carta al buzón ayer.

Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag. Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado.

Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit. Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.

Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.

Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe. Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

Ehrlich gesagt erinnere ich mich an nichts von dem, was ich gestern gesagt habe. La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS