Exemplos de uso de "folgen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 seguir36 seguirse3 consecuencia2 outras traduções4

mostrar

Er muss meinem Rat folgen. Él tiene que seguir mi consejo.

Ich kann dir nicht folgen. No puedo seguirte.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Debemos seguir su ejemplo.

Ich bin bereit dir zu folgen. Estoy listo para seguirte.

Folgen Sie bitte meinem Rat. Por favor siga mi consejo.

Ich möchte folgen wohin du auch gehst. Quiero seguirte dondequiera que vayas.

Ich werde ihrem Rat folgen. Seguiré su consejo.

Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. No puedo seguir su lógica.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen. Les recomiendo no seguir mi ejemplo.

Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen. Yo dejé de seguir la moda.

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Aber heute folgen viele junge Leute seinem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr. A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen. Si yo fuera vosotros, seguiría su consejo.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.

Die Zunahme der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession. Este aumento del desempleo es una consecuencia de la recesión.

Er ist meinem Rat gefolgt. Él siguió mi consejo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS