Exemplos de uso de "geboren werden" em alemão com tradução "nacer"
Traduções:
todos19
nacer19
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.
Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.
Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde.
Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie