Exemplos de uso de "geheimnis" em alemão

<>
Traduções: todos21 secreto17 misterio4
Wie kam das Geheimnis heraus? ¿Cómo se filtró el secreto?
Warum war das ein Geheimnis? ¿Por qué era esto un secreto?
Sie verriet mir ihr Geheimnis. Ella me dijo su secreto.
Scheinbar kennt er das Geheimnis. Parece que él sabe el secreto.
Verrätst du mir das Geheimnis? ¿Me confiarás el secreto?
Tom verriet Mary sein Geheimnis nicht. Tom no le dijo su secreto a Mary.
Mary hat John das Geheimnis erzählt. Mary le contó el secreto a John.
Tom hat mir sein Geheimnis offenbart. Tom me contó su secreto.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten. Te contaré un secreto.
Tom hat mir sein Geheimnis verraten. Tom me contó su secreto.
Er behielt das Geheimnis für sich. El guardó el secreto para sí solo.
Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen. Él habla como si supiera el secreto.
Leider ist das Rezept des "Susi"-Brots ein Geheimnis, das von Susanne gehütet wird. Desafortunadamente, la receta del pan "Susi" es un secreto guardado por Susanne.
Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein. El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.
Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen. Ella se ha llevado sus secretos a la tumba.
Der Weltraum ist voller Geheimnisse. El universo está lleno de misterios.
Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft. Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma.
Der Weltraum steckt voller Geheimnisse. El universo está lleno de misterios.
Das Leben birgt lauter Geheimnisse. La vida está llena de misterios.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.