Exemplos de uso de "geht nach" em alemão

<>
Sie geht nach Brüssel. Ella va a Bruselas.
Sie geht nach Ooita. Ella va a Ooita.
Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach. Tienes que poner en hora el reloj. Va atrasado.
Er geht oft nach Tokyo. Él va con frecuencia a Tokio.
Er geht morgen nach Tokyo, nicht wahr? ¿Él irá a Tokio mañana, no es así?
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Su reloj va diez minutos atrasado.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut. Me siento muy bien después de ese sueño reparador.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.
Dies ist eine Übersetzung nicht zum Nach- sondern zum Bessermachen. Esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. El perro me siguió hasta casa.
Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken. Quisiera enviar este paquete a Japón.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.