Beispiele für die Verwendung von "gezahlt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle40 contar24 pagar16
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. Le pagaron 10.000 dólares.
Wie viel hast du für ihn gezahlt? ¿Cuánto pagaste por él?
Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt. Él pagó un millón de dólares por esa pintura.
Zähl die Äpfel im Korb. Cuenta las manzanas en la canasta.
Wo zahle ich das Benzin? ¿Dónde pago el gas?
Ich zähle auf deine Hilfe. Cuento con tu ayuda.
Kann ich mit Karte zahlen? ¿Se puede pagar con tarjeta?
Wir zählen auf eure Hilfe. Contamos con su ayuda.
Kann ich mit Scheck zahlen? ¿Puedo pagar con cheque?
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Contamos con su ayuda.
Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen. Quiero pagar con una tarjeta de crédito.
Wir zählen auf deine Hilfe. Contamos con tu ayuda.
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen? ¿Puedo pagar el libro con un cheque?
Kannst du auch auf Italienisch zählen? ¿También puedes contar en italiano?
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. No debiste pagar la factura.
Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mi hijo todavía no sabe contar.
Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen. El dejó el restaurante sin pagar.
Der Junge kann bis zehn zählen. El niño sabe contar hasta diez.
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Meine Meinung ist die, die zählt! ¡Mi opinión es la que cuenta!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.