Exemples d'utilisation de "guten" en allemand

<>
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Sie ist in guten Händen. Está en buenas manos.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Kennst Du einen guten Zahnarzt? ¿Sabes de algún buen dentista?
Guten Tag, was möchtest du? Buenos días, ¿qué quieres?
Guten Tag, was möchten Sie? Buenos días, ¿qué desea?
Er hat einen guten Ruf. Él tiene una buena reputación.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Guten Tag, was darf es sein? Buenos días, ¿qué desea?
Guten Tag. Bist du Jackie Scott? Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Serías un buen diplomático.
Sie gab mir einen guten Rat. Ella me dio un buen consejo.
Das klingt nach einer guten Idee. Suena como una buena idea.
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Aus guten Gründen beklagte er sich. Se queja con buenos motivos.
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.
Er ist stolz auf seine guten Noten. Está orgulloso de sus buenas notas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !