Exemplos de uso de "handelt" em alemão
Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.
Se trata de un proceso doloroso y delicado.
Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.
Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.
Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.
Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.
Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.
Se trata de un proceso doloroso y delicado.
Du bittest vergebens um Verzeihung; dein Handeln ist unverzeihlich.
En vano pides perdón; tu obra es imperdonable.
Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.
Ella pensó que esa historia se trataba de una broma.
Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.
En vano pide perdón; su obra es imperdonable.
Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.
Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.
Es handelt sich lediglich um ein rein zufälliges Zusammentreffen.
Eso no es más que una coincidencia.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.
Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie