Exemples d'utilisation de "heilen" en allemand

<>
Traductions: tous6 curar4 sano1 sanar1
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. Esta medicina curará tu resfriado.
Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen. En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
Viele glauben, dass man mit Akupuntur Krankheiten heilen kann. Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Die Zeit heilt alle Wunden. El tiempo todo lo cura.
Ich bin heil angekommen heute Morgen. Llegué aquí sano y salvo esta mañana.
Nur der Tod heilt alle Wunden. Solo la muerte cura todas las heridas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !