Exemplos de uso de "heim kommen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist. Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa.

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?

Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.

Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde. Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.

Wann kommst du heim? ¿Cuándo vendrás a casa?

Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.

Ich werde jetzt heim gehen. Me voy a casa.

Wenn er in das Dorf kommen wird, das du im vergangenen Sommer besucht hast, wird er die Wahrheit deiner Behauptung selbst prüfen können. Si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración.

Wann bist du heim gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?

Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. No sé cuándo puede venir.

Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.

Die Zeit wird kommen, da du die Wahrheit wissen wirst. Llegará un momento en que sabrás la verdad.

Da es Nacht geworden war, gingen wir heim. Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa.

Schlechte Nachrichten kommen rasch an. Las malas noticias vuelan.

Wieso gehen wir nicht heim? ¿Por qué no nos vamos a casa?

Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen. ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.

Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS