Beispiele für die Verwendung von "im Moment" im Deutschen

<>
Peter ist im Moment abwesend. Peter está ausente ahora.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. Esto es todo lo que de momento puedo decir.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.
Tom ist im Moment äußerst beschäftigt. Tom está extremadamente ocupado ahora.
Im Moment arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin. De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Ella está de muy mal humor ahora.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang. Ahora mismo tengo muy poca cobertura.
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. No puedo recordar su nombre ahora mismo.
Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Ich bin im Moment beschäftigt. Estoy ocupado por el momento.
Im Moment habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.
Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Wo warst du im Moment der Explosion? ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?
Im Moment habe ich nichts zu tun. No tengo nada que hacer por el momento.
Ich bin im Moment auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.
Mein Vater ist im Moment nicht zu Hause. En este momento mi padre no está en casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.