Exemplos de uso de "jetzt heute" em alemão

<>
Heute habe ich viele spanische Wörter gelernt und weiß jetzt, was "Backe", "Kinn" und "Knie" heißt. Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Jetzt oder nie! Es ahora o nunca.
Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.
Bin ich jetzt verhaftet? ¿Estoy bajo arresto?
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Ich singe jetzt. Ahora estoy cantando.
Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.
Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.
Wo wohnt sie jetzt? ¿Dónde vive ella ahora?
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.
Jetzt wird es ernst. Ahora se pone serio.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. Ahora te va a doler un poquito.
Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.
Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden. Ahora tengo que volver al trabajo.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.