Exemplos de uso de "könntest" em alemão

<>
Traduções: todos1457 poder1367 saber88 outras traduções2
Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?
Ich habe gedacht, dass du etwas darüber wissen könntest. He pensado que podías saber algo.
Könntest du ihn bitte beruhigen? ¿Puedes tranquilizarle, por favor?
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? ¿Puedes explicar tu descontento?
Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Könntest du bitte das Licht anmachen? ¿Puedes dar la luz, por favor?
Könntest du mir das Buch ausleihen? ¿Podrías prestarme el libro?
Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?
Könntest du mir dein Buch leihen? ¿Podrías prestarme el libro?
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ¿Podrías hacerme un favor, por favor?
Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? ¿Podrías decirme por qué le quieres?
Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest? ¿Me puedes conseguir este libro tan raro?
Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest? Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno?
Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest. Ojalá pudieras venir con nosotros.
Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen? ¿Desearías poder viajar por el espacio?
Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären? Disculpa, ¿me puedes explicar el significado de esta frase?
Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen! ¿Podrías dejar de interrumpirme constantemente?
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen? ¿Me podrías actualizar estos datos?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.