Exemplos de uso de "kaputt gehen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mir ist die Kupplung kaputtgegangen. Se me ha roto el embrague.

Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen. Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.

In diesen Kleinbus gehen 25 Personen. En este minibús caben 25 personas.

Unser Fernseher ist kaputt. Nuestro televisor está averiado.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Toms Radio ist kaputt. La radio de Tom está rota.

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? ¿Quién ha roto esta ventana?

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Ich bin kaputt. Estoy reventado.

Gehen Sie immer geradeaus! ¡Vaya siempre derecho adelante!

Mein Koffer ist kaputt. Mi maleta está rota.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Las fuerte lluvia me impidió ir.

Das ist kaputt. Está roto.

Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen. Creo que es hora de que me vaya.

Ich habe meine Brille kaputt gemacht. He roto mis lentes.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.

Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot. Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.

Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom no sabe a dónde ir.

Die Bremsen waren kaputt. No funcionaban los frenos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS