Exemplos de uso de "klug" em alemão

<>
mostrar
Er ist klug und gutaussehend. Él es guapo e inteligente.
Er ist mehr gut als klug. Él es más bueno que sabio.
Das Kind war außerordentlich klug. El niño era sumamente inteligente.
Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
Sie ist wirklich klug, nicht wahr? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
Aber Tony war kein kluger Junge. Pero Tony no era un chico inteligente.
Das war eine kluge Entscheidung. Fue una sabia decisión.
Willi ist der Klügere der beiden Brüder. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern. Un sabio aprende de sus errores.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist. El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS