Exemplos de uso de "lösen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 resolver39 soltar5 aflojar1 outras traduções9

mostrar

Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?

Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links. Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.

Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.

Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.

Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Kannst du dieses Rätsel lösen? ¿Sabes resolver este acertijo?

Ich versuchte, das Problem zu lösen. Intenté resolver el problema.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.

Ich kann dieses Problem nicht lösen. No puedo resolver este problema.

Es gibt einige Probleme zu lösen. Hay muchos problemas para resolver.

Er versuchte das Problem zu lösen. Él trató de resolver el problema.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen. El problema es demasiado difícil de resolver.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen. Me cuesta resolver el problema.

Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen. Para él fue fácil resolver el problema.

Sie konnte das Problem lösen und ich genauso. Ella pudo resolver el problema, igual que yo.

Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen. Para ti es fácil resolver este problema.

Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen. No conseguí resolver esa ecuación.

Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen. Es difícil para mí resolver este problema.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war. A Allen le dieron un problema imposible de resolver.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS