Exemples d'utilisation de "langsam" en allemand

<>
Er sprach langsam und zögerlich. Él habló lenta e inseguramente.
Sprechen Sie langsam und deutlich. Hable despacio y claramente.
Meine Geduld geht langsam zu Ende. Mi paciencia se agotaba lentamente.
Ich habe langsam gesprochen, damit sie mich verstehen konnten. Hablé despacio para que me pudieran entender.
"Schnell" ist das Gegenteil von "langsam". "Rápido" es el antónimo de "lento".
Er ging langsam die Straße hinunter. Él caminaba lentamente por la calle.
Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. La venganza de los cielos es lenta pero segura.
Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. Ella se alejó lentamente de mí.
Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht. La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
Tom spricht langsamer als Bill. Tom habla más lentamente que Bill.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puede hablar más despacio, por favor?
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes. Me gusta el ritmo lento de esa canción.
Würden Sie bitte langsamer sprechen? ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können. Habla más lento para que podamos entenderte.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?
Du bist langsamer als das Pferd des Schurken. Eres más lento que el caballo del malo.
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor?
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. El dolor ha empezado a calmarse ahora.
Hast du es nicht langsam satt, jeden Tag dasselbe zu tun? ¿No estás harto de hacer todos los días lo mismo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !