Exemplos de uso de "lieber" em alemão

<>
Traduções: todos100 querido4 outras traduções96
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hola mi querido amigo, ¿como te va?
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist. Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.
Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.
Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? ¿Preferiría hablar en inglés?
Möchtest du lieber Englisch sprechen? ¿Preferirías hablar en inglés?
Ich mag interessante Filme lieber. Prefiero películas interesantes.
Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?
Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.
Ich mag Äpfel lieber als Orangen. Me gustan más las manzanas que las naranjas.
Tom mag Tee lieber als Kaffee. A Tom le gusta más el té que el café.
Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Prefiero el vino blanco al vino tinto.
Ich mag Züge lieber als Busse. Me gustan más los trenes que los autobuses.
Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.
Ich mag lieber Tee als Kaffee. Prefiero el té al café.
Statt zu weinen handle ich lieber. Prefiero actuar en vez de llorar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.