Exemplos de uso de "nach Hause" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 a casa80 outras traduções23

mostrar

Er kam spätabends nach Hause. Él llegó tarde anoche a la casa.

Sie sehnt sich nach Hause. Ella extraña su hogar.

Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.

Katja kam per Bus nach Hause. Kate se vino a la casa en bus.

Darf ich Sie nach Hause begleiten? ¿La acompaño a su casa?

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. El perro me siguió hasta casa.

Ich rate dir nach Hause zu gehen. Te aconsejo que vayas a tu casa.

Jims Vater kommt immer spät nach Hause. El padre de Jim siempre regresa tarde a la casa.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.

Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.

Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. Un perro me siguió hasta casa.

Er kommt heute Abend zu mir nach Hause. Esta noche vendrá a mi casa.

Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause. Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.

Kannst du mich nicht mit dem Auto nach Hause bringen? ¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche?

Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. Mi jefa no me ha invitado nunca a su casa.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. Mejor te llevo hasta tu casa en coche.

Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier? ¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?

Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten. Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.

Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte. Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS