Exemplos de uso de "nahmen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos126 tomar60 coger22 quitar10 aceptar10 llevarse9 tomarse6 sacar3 outras traduções6

mostrar

Wir nahmen uns ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen. Tomamos un taxi para no llegar tarde.

Sie nahmen den Vorschlag an. Aceptaron la propuesta.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee. Me tomé dos tazas de café.

Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. Cogió algo de carne del plato.

Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.

Er nahm meinen Vorschlag an. Él aceptó mi idea.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Llévese un paraguas.

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub. Tómate dos o tres días libres.

Das Portrait wurde von der Wand genommen. Sacaron el retrato de la pared.

Er nahm ein Stück Kreide. Él tomó un trozo de tiza.

Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.

Tom nahm sich das Leben. Tom se quitó la vida.

Jessie nahm die Einladung gleich an. Jessie aceptó la invitación al instante.

Ich würde das gerne mit mir nehmen. Me gustaría llevarme esto conmigo.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Tómese esta medicina antes de cada comida.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche. Sacó una moneda de su bolsillo.

Der Arzt nahm meinen Puls. El médico me tomó el pulso.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal. Cogí un libro de la estantería.

Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.

Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. No acepto tus disculpas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS