Exemplos de uso de "neben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 junto a6 al lado de3 outras traduções14

mostrar

Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.

Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.

Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?

Das Mädchen saß neben mir. La niña se sentó al lado mío.

Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.

Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?

Darf ich mich neben Sie setzen? ¿Puedo sentarme a su lado?

Neben dem Tisch war nur ein Stuhl. Solo había una silla cerca de la mesa.

Ein alter Mann saß neben mir im Bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen. Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión.

Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze? ¿Te molesta si me siento a tu lado?

Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. Puse la bolsa junto o encima de la silla.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.

Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war. Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS