Sentence examples of "noch mehr" in German
Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo.
Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.
Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más.
Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.
Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.
Dorn und Distel stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
Sie liebt ihn noch immer, auch wenn er sie nicht mehr liebt.
Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame.
Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
Cuando mi madre aún estaba de internado tenía muchos pacientes germano-hablantes, pero ahora ya no tiene ninguna ocasión para practicar su alemán.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.
El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert