Exemplos de uso de "ohne" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 sin157 outras traduções15

mostrar

Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.

Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.

Ich kann ohne Brille lesen. Puedo leer sin gafas.

Bitte das Eis ohne Sahne. El helado sin crema, por favor.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nada se consigue sin esfuerzo.

Haben Sie Getränke ohne Alkohol? ¿Tiene bebidas sin alcohol?

Was wäre Deutsch ohne Kommas! ¡Qué sería el alemán sin comas!

Ohne dich bin ich nichts. Sin ti no soy nada.

Er log, ohne zu zögern. Él mintió sin vacilar.

Ich kann ohne sie nicht leben. No puedo vivir sin ella.

Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht. Pero seguimos sin él.

Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. Mi vida no tiene sentido sin ti.

Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. Ella murió sin dejar descendencia.

Ohne dich ist das Leben furchtbar. Sin ti la vida es horrible.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. Él entró en mi habitación sin permiso.

Besser ohne Salz, als zu salzig. Mejor sin sal que demasiado salado.

Ohne dich kann ich nicht leben. No puedo vivir sin ti.

Ohne Brille kann ich nicht lesen. Sin gafas no puedo leer.

Ich könnte ohne Fernseher nicht leben. No podría vivir sin televisión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS