Exemples d'utilisation de "romans" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.

Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.

Der Roman ist sehr bewegend. La novela es muy emocionante.

Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?

Wann wurde dieser Roman herausgegeben? ¿Cuándo fue publicada esta novela?

Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.

Sein neuer Roman ist lesenswert. Su nueva novela es digna de leerse.

Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.

Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.

Ich lese keine langen Romane. No leo novelas largas.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. Ella está aburrida de esta novela.

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Seinen letzten Roman fand ich interessant. Su última novela me resultó interesante.

Ich mag keine Romane ohne Helden. No me gustan las novelas sin héroes.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen. No he leído ninguna de sus novelas.

Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. La novela fue publicada después de su muerte.

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Su nueva novela saldrá el próximo mes.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.

Was hältst du von seinem neuen Roman? ¿Qué piensas de su nueva novela?

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Él tradujo una novela japonesa al francés.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger