Exemplos de uso de "schäme mich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Deberían de estar avergonzados de su estupidez.

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung. Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! ¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!

Ich schäme mich nicht dafür, dass ich arm bin. No me avergüenza ser pobre.

Enttäuscht mich nicht. No me decepciones.

Kommst du mich abholen? ¿Vienes a buscarme?

Jemand hat mich berührt. Alguien me tocó.

Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.

Ist Post für mich da? ¿Hay correspondencia para mí?

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.

Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. No me importa si gano o no dinero haciendo esto.

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? ¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS