Exemplos de uso de "seien" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5064 ser5064

mostrar

Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.

Man glaubte, Wale seien Fische. Se creía que las ballenas eran peces.

Alle behaupten, sie seien unschuldig. Todos dicen que son inocentes.

Sie sagten, Sie seien glücklich. Dijo que era feliz.

Seien wir ehrlich! Das war ein Witz über mich. ¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.

Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen. No sea tan lerda... puedo despedirla por eso.

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit. Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.

Ich bin ein schneller Schwimmer. Soy un veloz nadador.

Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.

Ich bin nur der Ersatzlehrer. Solo soy el profesor suplente.

Ich bin eine amerikanische Sängerin. Soy una cantante americana.

Ich bin aus der Türkei. Soy de Turquía.

Ich bin schöner als Sie. Soy más guapa que ustedes.

Ich bin einfach nur neugierig. Tan solo soy curioso.

Ich konsumiere, also bin ich. Consumo, luego soy.

Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.

Ich bin doch ein Prinz. Más aún, yo soy príncipe.

Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.

Ja, ich bin aus Sapporo. Sí, soy de Sapporo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS