Exemplos de uso de "setzte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 sentarse41 poner7 sentar5 ponerse5 outras traduções2

Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.

Sie setzte die Maschine in Gang. Ella puso la máquina en marcha.

Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen. Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

Er setzte sich aufs Bett. Se sentó en la cama.

Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen. Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.

Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.

Das Mädchen setzte sich neben mich. La niña se sentó junto a mí.

Ich setzte mich weg von ihnen. Me senté alejado de ellos.

Ich setzte mich und öffnete mein Notebook. Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. Él se sentó y oyó la radio.

Ich setzte mich auf einen der vorderen Sitze im Bus. Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus.

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin. Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.

"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen. "Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados.

Setz dich an den Tisch. Siéntate a la mesa.

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen. Intenté poner fin a la discusión.

Setz dich nicht aufs Sofa. No te sientes en el sofá.

Setzen Sie den Kopfhörer auf. Póngase el audífono.

Setz dich an den Tisch. Siéntate a la mesa.

Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS