Exemplos de uso de "sich beeilen" em alemão

<>
Traduções: todos25 darse prisa25
mostrar
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Du solltest dich besser beeilen. Será mejor que te des prisa.
Beeilen Sie sich, es ist dringend. Dese prisa, es urgente.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Date prisa, o llegaremos tarde.
Beeil dich, oder du kommst zu spät. Date prisa o llegarás tarde.
Beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit. ¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.
Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.
Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Date prisa, o llegaremos tarde.
Beeil dich, oder du kommst zu spät. Date prisa o llegarás tarde.
Beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit. ¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.
Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.
Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.
Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.
Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.
Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. Si no te das prisa perderás el tren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS