Exemplos de uso de "sich bereit erklären" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen. Ella estaba lista para enfrentar su destino.

Wie weit bist du bereit zu gehen? ¿Hasta dónde estás preparado para ir?

Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt? ¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias?

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.

Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. No tengo tiempo para explicar en detalle.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Wer ist bereit für mehr? ¿Quién está listo para más?

Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Le tendré que explicar eso a mi padre.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Bist du bereit anzufangen? ¿Estás listo para partir?

Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast? ¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Bin ich schon bereit zu sterben? ¿Ya estoy preparado para morir?

Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann. Creo que puedo explicarle fácilmente esta circunstancia.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Ich bin bereit dir zu folgen. Estoy listo para seguirte.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Er verhält sich merkwürdig. Él está actuando extraño.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS