Exemplos de uso de "sich dahin fliegen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin. Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Alle Hoffnung war dahin. Toda esperanza se había ido.

Vögel fliegen. Los pájaros vuelan.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Kotz nicht dahin! ¡No vomites ahí!

Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist. En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.

In der Not frisst der Teufel Fliegen. A falta de pan, buenas son tortas.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Setz dich dahin, wo du willst. Siéntate donde quieras.

Bienen fliegen von Blume zu Blume. Las abejas vuelan de flor en flor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS