Exemplos de uso de "sich danken" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Herzlichen Dank für Ihr interesse. Le agradezco cordialmente su interés.

Herzlichen Dank für dein Interesse. Te agradezco cordialmente tu interés.

Ich danke dir von ganzem Herzen. Te lo agradezco de todo corazón.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Se lo agradezco de todo corazón.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit. Le agradezco por su cooperación.

Ihre Leser werden es Ihnen danken. Sus lectores se lo agradecerán.

Ich dankte Maria für ihre Hilfe. Le agradecí a María por su ayuda.

Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. Ella le agradeció por toda su ayuda.

Warum dankst du deiner Frau nicht ein bisschen? ¿Por qué no le agradeces un poco a tu esposa?

Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind. Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. No sé cómo agradecérselo.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ich weiß nicht, wie dir danken. No sé cómo agradecértelo.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Sie sollten mir danken. Deberían agradecérmelo.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll. No sé cómo agradecértelo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS