Exemplos de uso de "sich hoch schlagen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

Die Wellen sind hoch. Las olas están altas.

Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.

Er wird mich nicht schlagen. Él no me va a pegar.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst. ¡Ánimo! No es tan malo como piensas.

Meine Mutter wird mich tot schlagen. Mi madre me va a matar.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Realmente necesito golpear a alguien.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch! ¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!

Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf. Abre tu libro por la página nueve.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.

Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un pájaro volaba alto por el aire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS